第2回

ドイツ音楽情報 第2回 (97年2月8日までの情報ソースから。英語以外の欧語固有の文字は表記できないので、文中では簡略表記しています。ご了承ください。)


《ウィーンフィルついに女性採用を決定》(1月24日Hamburger Abendblatt紙)

 名門ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団も、ついに女性を採用することになった。「男性王国」といわれた、故カラヤン率いるベルリン・フィルが女性にその門戸を開いたのが10年前。そのごたごたで、カラヤンの晩年の栄光がやや衰えたのはまだ記憶に残っている方も多いと思う。「男性最後の砦」ウィーン・フィルの今回の決定のきっかけになったのは、アメリカの女性団体からの長年にわたる抗議で、ウィーン・フィルはアメリカ合衆国内におけるコンサートのボイコット通告を受けていた。  ご承知のように、ウィーンフィルは「ウィーン国立歌劇場管弦楽団」としての公の性格と、私的団体である(常任指揮者を持たない)「ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団」としての二つの存在がある。その二つの職務を兼ねるのはかなり激しく、女性は子供を持つと継続的に仕事を続けることが出来ない、などの理由で入団が認められていなかったが、ウィーン・フィルの代表であるヴェルナー・レーゼル氏はテレビのインターヴューのなかで、「時流には逆らえず」伝統を変更すると語った。同氏によれば、オーストリアの芸術省はオーケストラに、「男性と女性は同等に扱われること」という権利と「国立歌劇場における継続的な芸術活動が保持されるべきである」といった義務の2点を通達した。名の通った指揮者たちは今もなお、女性の参加によって、オーケストラに響きが柔らかくなったり、色合いが増してしまうなどと言っているが、今日では女性抜きの演奏団体は考えられないのも事実。近日中にウィーンの舞台に花が一輪咲くのは確実と思われる。現在チューバに空きがあるが、レーゼル氏は「この楽器を女性が吹くなんて本当に想像できない」と言っている。

《ブラームスの印刷譜、間違いだらけ?》(2月6日Hamburger Abendblatt紙)

 ノッティンガム大学の音楽科の教授Robert Pascall氏が、ブラームスの楽譜は19世紀の出版社が校訂印刷した際、多くの間違いを犯したため、ミスに満ちあふれていると発表した。  同氏は「The Times」紙の中で、オリジナルの楽譜との整合性を検査し、ブラームスの交響曲第一番の中にすくなくとも281の誤りがあることを発見したとし、これら誤りの多くは、放っておくことのできないものだと述べている。残りのブラームスの作品は今現在「ルーペ」によって同様に比較研究されており、それは30年はかかるそうである。

《バイエルン国立歌劇場 97年3月から6月まで》

変更がある場合がありますのでご注意ください。
なお、*/o この記号のついた演目のチケットについては劇場にお問い合わせください。

〔3月〕
Sa. 1.    Peter Grimes         
So. 2.    Heinz-Bosl-財団のマチネ
        * Bayerisches Staatsballett(バイエルン国立バレエ)
Di. 4.  * マクベス             
Mi. 5.  * Peter Grimes         
Do. 6.    カルメン               
Sa. 8.    マクベス              
So. 9.    Heinz-Bosl-財団のマチネ
        * Peter Grimes         
Mo. 10. o カルメン               
Di. 11. * マクベス             
Mi. 12. o Peter Grimes         
          Klangspuren - 5.     15,50
          Konzert(Gasteig-Carl-Orff-Saal)
Fr. 14. * カルメン               
Sa. 15.   Bayerisches Staatsballett:
           1997バレー週間開始  Sinfonie in C/Svadebka 初演
So. 16.   Bayerisches Staatsballett
Mo. 17.   Bayerisches Staatsballett
          歌曲の夕べ Amanda Roocroft
Di. 18.   Bayerisches Staatsballett
Mi. 19.   Bayerisches Staatsballett
Do. 20.   Bayerisches Staatsballett
Fr. 21.   Bayerisches Staatsballett
Sa. 22.   サロメ             
So. 23.   パルジファル            
Mo. 24.   5. Akademiekonzert   
Di. 25.   5. Akademiekonzert   
Mi. 26. * サロメ              
Do. 27.   パルジファル             
Sa. 29.   サロメ             
So. 30.   パルジファル              
Mo. 31.   Bayerisches Staatsballett


〔4月〕
Di. 1.  * Bayerisches Staatsballett
Do. 3.  * ドン・ジョバンニ             
Fr. 4.  * パルジファル                  
Sa. 5.    クセルクセス (Serse)           
So. 6.  * ドン・ジョバンニ             
Mo. 7.    Bayerisches Staatsballett
Di. 8.  * クセルクセス(Serse)           
Mi. 9.  * Bayerisches Staatsballett
Do. 10. * ナクソス島のアリアドネ
Fr. 11. * クセルクセスSerse)           
Sa. 12.   Bayerisches Staatsballett
So. 13.   ナクソス島のアリアドネ       
          5. 室内楽マチネ
Mo. 14. * クセルクセス(Serse)          
Di. 15. * 蝶々夫人        
          5. 室内楽の夕べ  
Mi. 16. * ナクソス島のアリアドネ       
                            Bayerisches Staatsballett:
                            Giselle (Mats Ek)        
                            (Prinzregententheater)
Do. 17.   魔笛         
                            Bayerisches Staatsballett:
                            Giselle (Mats Ek)        
                            (Prinzregententheater)
Fr. 18. * 蝶々夫人         
                            Bayerisches Staatsballett:
                            Giselle (Mats Ek)        
                            (Prinzregententheater)
          Klangspuren - 6. Konzert 15,50
                            (Gasteig -Carl-Orff-Saal)
Sa. 19.   さまよえるオランダ人  
                            Bayerisches Staatsballett:
                            Giselle (Mats Ek)        
                            (Prinzregententheater)
So. 20.   Bayerisches Staatsballett
                            朗読:ディートリッヒ・フィッシャー・ディースカウと                    
                  ゲルト・ヴェストファル                            
Mo. 21.   魔笛           
Di. 22. o 蝶々夫人         
Mi. 23.   さまよえるオランダ人 
Do. 24.   魔笛          
Fr. 25.   Bayerisches Staatsballett
Sa. 26.   トロヴァドーレ             
So. 27.   Bayerisches Staatsballett
           (午後公演)Bayerisches Staatsballett
Di. 29.   Bayerisches Staatsballett
Mi. 30. * トロヴァドーレ            

〔5月〕 
Fr. 2.    Bayerisches Staatsballett
Sa. 3.    トロヴァドーレ           
So. 4.  * ヴィーナスとアドーニス       
Mi. 7.  * ヴィーナスとアドーニス       
Do. 8.    Bayerisches Staatsballett
Fr. 9.  * トロヴァドーレ           
Sa. 10.   イドメネオ              
So. 11.   ヴィーナスとアドーニス
          説明会(マチネ) 売られた花嫁 (Cuvillies-Theater)
Di. 13. * ヴィーナスとアドーニス
Mi. 14. * Bayerisches Staatsballett
Do. 15. o イドメネオ               
Fr. 16.   売られた花嫁  (Premiere)
Sa. 17.   カルメン                 
          Bayerisches Staatsballett:
          Ein Traumspiel (初演) (Prinzregententheater)
So. 18.   Bayerisches Staatsballett
Mo. 19.   売られた花嫁    
Di. 20. * Bayerisches Staatsballett
Mi. 21. o カルメン                
          Bayerisches Staatsballett:
          Ein Traumspiel (Prinzregententheater)
Do. 22. * ボエーム              
          Bayerisches Staatsballett:
          Ein Traumspiel  (Prinzregententheater)
Fr. 23. * 売られた花嫁    
          Bayerisches Staatsballett:
          Ein Traumspiel  (Prinzregententheater)
Sa. 24.   ボエーム             
So. 25. * ヴァルキューレ            
Di. 27. * 売られた花嫁    
Mi. 28.   カルメン                 
Do. 29.   ヴァルキューレ           
Fr. 30. * Bayerisches Staatsballett
Sa. 31.   売られた花嫁    
 
〔6月〕                    
So. 1.    ヴァルキューレ             
Mo. 2.    カルメン                 
Di. 3.  * Bayerisches Staatsballett
Mi. 4.  * Die Liebe zu den drei Orangen
Fr. 6.  * Die Liebe zu den drei Orangen
Sa. 7.    ナブッコ                
So. 8.  o 6.アカデミー・コンサート (ナショナルシアターの愛好家のためのマチネ)
          Bayerisches Staatsballett
Mo. 9.    6.アカデミー・コンサート     
Di. 10.   6.アカデミー・コンサート      
Mi. 11. * Die Liebe zu den drei Orangen
Do. 12. o ナブッコ                 
Fr. 13.   Bayerisches Staatsballett
Sa. 14.   ナブッコ                 
So. 15. * バラの騎士     
          6. 室内楽マチネ  (Cuvillires-Theater)
Mo. 16. * Bayerisches Staatsballett
Di. 17. * トスカ                  
          6.室内楽の夕べ (Cuvillies-Theater)
Mi. 18. * バラの騎士       
Do. 19. * トスカ                 
          Bayerisches Staatsballett:
                              Ein Traumspiel          
                              (Prinzregententheater)
Fr. 20.   Bayerisches Staatsballett:
                              Ein Traumspiel          
                              (Prinzregententheater)
Sa. 21.   トスカ                  
          Bayerisches Staatsballett:
                              Ein Traumspiel          
                              (Prinzregententheater)
So. 22.   Bayerisches Staatsballett
Mi. 25.   Bayerisches Staatsballett:
          American Dance Nights   
                              (Prinzregententheater)
Do. 26.   Bayerisches Staatsballett:
          American Dance Nights  
                              (Prinzregententheater)
Fr. 27.   Bayerisches Staatsballett:
          American Dance Nights   
                              (Prinzregententheater)
Sa. 28.   Bayerisches Staatsballett:
          American Dance Nights   
                              (Prinzregententheater)
 




〔ミュンヘン・オペラ祭 1997 6月末〜7月31日〕

Nationaltheater
 So.     29.6. 20.00   オペラ祭開催記念演奏会
                       ヘルマン・プライ 歌曲の夕べ
 Mo.     30.6. 19.00   オペラ祭開催記念プレミエ
                       フィガロの結婚
 Di.      1.7. 19.00   マクベス
 Mi.      2.7. 19.30   Bayerisches Staatsballett:
                       白鳥の湖
 Do.      3.7. 19.00   フィガロの結婚
 Fr.      4.7. 20.00   ベルカント
 Sa.      5.7. 19.00   マクベス
 So.      6.7. 19.00   フィガロの結婚
 Mo.      7.7. 19.00   売られた花嫁
 Di.      8.7. 19.00   アンナ・ボレーナ
 Mi.      9.7. 19.00   フィガロの結婚
 Do.     10.7. 19.00   売られた花嫁
 Fr.     11.7. 19.00   アンナ・ボレーナ
 Sa.     12.7. 19.30   ナクソス島のアリアドネ
 So.     13.7. 19.00   ジュリアス・シーザー
 Mo.     14.7. 19.30   Bayerisches Staatsballett:
                       白鳥の湖
 Di.     15.7. 19.30   ナクソス島のアリアドネ
 Mi.     16.7. 19.00   ナクソス島のアリアドネ
 Do.     17.7. 11.00   Muenchen Singschule '97
               20.00   歌曲の夕べ Bryn Terfel
 Fr.     18.7. 19.00   アイーダ
 Sa.     19.7. 19.30   Bayerisches Staatsballett:
                       ある真夏の夜の夢
 So.     20.7. 19.00   イドメネオ
 Mo.     21.7. 19.00   カルメン
 Di.     22.7. 19.00   アイーダ
 Mi.     23.7. 19.00   クセルクセス(Serse)
 Do.     24.7. 19.00   椿姫
 Fr.     25.7. 19.00   アイーダ
 Sa.     26.7. 20.00   歌曲の夕べ モンセラート・カヴァリエ
 So.     27.7. 19.30   ラインの黄金
 Mo.     28.7. 19.00   椿姫
 Di.     29.7. 16.00   ワルキューレ
 Mi.     30.7. 19.30   Bayerisches Staatsballett:
                       ロミオとジュリエット
 Do.     31.7. 17.00   ニュルンベルクのマイスタージンガー



Prinzregententheater

 So.     13.7. 11.00
                       プレミエのための説明会
                       モンテヴェルディ/ポッペアの戴冠
 Mo.     14.7. 19.00
                       プレミエ
                       ポッペアの戴冠
 Fr.     18.7. 19.00
                       ポッペアの戴冠
 Sa.     19.7. 20.00
                       デュオの夕べ Felicity Lott/Ann Murray
 Mo.     21.7. 19.00
                       ポッペアの戴冠
 Do.     24.7. 19.00
                       ポッペアの戴冠
 Sa.     26.7. 20.00
                       特別コンサート  Ann Murray とともに

Altes Residenztheater (Cuvillies-Theater)
 Mo.     28.7. 20.00   室内楽の夕べ

St . Michael 
 So.     29.6. 11.00   音楽礼拝



《ウィーン国立歌劇場》



〔4月〕
日付          演目                                                                                         

Thusday,      バラの騎士         R.シュトラウス
01.04.97      Ballett: Wiener Abend:

Wednesday,    La Valse (NE), Balanchine/van Manen/
02.04.97      Grosse Fuge    Zanella-Ravel/Beethoven/Strauss Rhodes
              (NE), Alles Walzer

Thursday,     フィガロの結婚     
03.04.97                                                           

Friday,     さまよえるオランダ人 
04.04.97      Ballett: Wiener Abend:

Saturday,     La Valse (NE), Balanchine/van Manen/
05.04.97      Grosse Fuge    Zanella-Ravel/Beethoven/Strauァ Rhodes
                 (NE), Alles Walzer

Sunday,       魔笛 
06.04.97   

Monday,       エフゲニ・オネーギン/チャイコフスキー
07.04.97      Ballett:Wiener Abend:

Thusday,      La Valse (NE), Balanchine/van Manen/
08.04.97      Grosse Fuge    Zanella-Ravel/Beethoven/Strauァ Rhodes (NE), 
       Alles Walzer

Wednesday,   さまよえるオランダ人 
09.04.97
                                                            
Thursday,    セヴィリアの理髪師 
10.04.97                                                            

Friday,      エフゲニ・オネーギン/チャイコフスキー                                        
11.04.97     Ballett:Wiener Abend:

Saturday,   La Valse (NE), Balanchine/van Manen/
12.04.97     Grosse Fuge    Zanella-Ravel/Beethoven/Strauァ Rhodes(NE), 
       Alles Walzer
                                       
Sunday,                    
13.04.97    ローエングリン                                                          

Monday,                                                 
14.04.97     椿姫                                                                    

Thusday,     エフゲニ・オネーギン/チャイコフスキー                                          
15.04.97                                                           

Wednesday,                                               
16.04.97     ローエングリン 

Thursday,                                                
17.04.97     エロディアード/マスネ                      カレーラス、バルツァ他                                                         
 
Friday,                                                 
18.04.97     椿姫

Saturday,                                                
19.04.97     エフゲニ・オネーギン/チャイコフスキー

Sunday,                                                  
20.04.97     ローエングリン 

Monday,                                                  
21.04.97     エロディアード/マスネ                      カレーラス、バルツァ他

Thusday,                                                
22.04.97     マノン/マスネ 

Wednesday,                                              
23.04.97     フィデリオ/ベートヴェン 

Thursday,                                                
24.04.97     ピーター・グライムズ/ブリテン
                
Friday,                                                  
25.04.97     エロディアード/マスネ                      カレーラス、バルツァ他

Saturday,                                                
26.04.97     マノン/マスネ

Sunday,                                                 
27.04.97     フィデリオ/ベートヴェン 

Monday,                                                  
28.04.97     ピーター・グライムズ/ブリテン

Thusday,                                                
29.04.97     マノン/マスネ

Wednesday,   バレエ/ロミオとジュリエット 
30.04.97  




講習会、コンクール情報 

♪ 第一回バッハ・アーベル国際コンクール。ヴィオラ・ダ・ガンバのための初めてのコンクール。5  
  月19日から25日、ケーテン。参加資格:1965年5月19日以降生まれの音楽家。優勝者には1万マル 
  クの賞金。審査員:ヴィーラント・クイケン他。このコンクールは3年おきに催されることが計
  画されている。申し込み:「ヨハン・セバスツィアン・バッハ」Musikschule、
    Schlossplatz 4,06366 Koethen。Tel.03496-213 005 

♪ 第一回国際クラリネット・コンクール<カール・ニールセン>。6月13日から22日まで、オーデン
  ゼ/デンマーク。30歳まで。締め切りは2月15日までとなっているが、ヨーロッパでは「ダメも
  と」の精神が生きているので、当たってみる価値はあるはず。事務局:Claus Bergs Gade 9, 
    DK-5000 Odense C, Tel.0045/66 12 00 57,Fax 65 91 00 47

♪  第46回ミュンヘン国際音楽コンクール。9月2日から19日まで。今年は、ピアノ、ヴィ   
    オラ、トランペット、打楽器、管楽器5重奏。1967年から1980年のあいだに生まれた  
    人。申し込み締め切りは4月22日。事務局:Bayerischer Rundfunk,
  D-80300 Muenchen,Tel. 089/59 00 24 71,Fax 59 00 35 73

♪  国際マスター・コース・コーブレンツ。3月22日から4月2日まで、Koblenzにて。ピ   
    アノ、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、ギター、クラリネット、フ   
    ルート(ランパル他)、オーボエ。各楽器に1〜4名の講師がついているので、興味の 
    ある方は下記に問い合わせください。申し込み締め切り:3月8日。
    事務局:Konzertdirektion J.Apostol 53131 Bonn,Postfach 20 01 03,   
   Tel. 022 28-7616,Fax.022 28-8102

♪ マイスター・コース<メンデルスズーン/オラトリオ「パウルス」>。8月30日から、シュトゥッ
  トガルト。対象:ソプラノ、アルト、テノール、バス、オーケストラ、合唱。講師:ヘルムー
  ト・リリング(指揮)、ジュディス・ベックマン(ソプラノ)、スコット・ヴァイア(テノー
  ル)、アンドレアス・シュミット(バス)。
    事務局:Internationale Bachakademie Stuttgart,Johann-Sebastian-  
   Bach-Platz,70178 Stuttgart, Tel.0711/6 19 21-33, Fax.-23

♪  ソロ・トランペット講習会。3月21日〜23日、7月29日〜31日、ヴュルツブルク。講
    師:リチャード・スチュワート(カナダ)、フレデリック・ミルズ(USA)。
    事務局:European Brass Academy,Am Ziegelbaum 23,D-97204 Hoechberg,  
    Tel&Fax 0049-931-40 08 52

♪  第10回バイロイト国際音楽コンクール。フルート、オーボエ、クラリネット、ファ
    ゴット、サクソフォーン。10月10日から19日まで。1969年以降に生まれた人。事務
    局:Verein zur Foerderung des musikalischen Nachwuchses und 
    zeitgenoessischer Musik e.V., 
    Allensteiner Ring 29,95448 Bayreuth,Tel.0921/2 28 52,Fax.5 49 46

♪  第6回ウィーン国際音楽コンクール。チェロ、フルート、ヴァイオリン、声楽、ピア
    ノ、作曲、指揮。36歳まで。ファイナル:10月23日。
    事務局:Rotenturmstrasse 22/7,A-1010 Wien,Fax 0043-1-53 53 229



このページに関するご意見ご要望は、E-Mailで katano@ccsj.comにどうぞ。

Cantano

片野耕喜 プロフィール

ボーイソプラノとして歌の勉強を始め、声楽を遠藤優子に師事。東京学芸大学教育学部音楽科卒、東京芸術大学大学院独唱科修了、ハンブルク・コンセルヴァトリウムを芸術家資格を取って修了、現在ブレーメン芸術大学古楽科に在籍し声楽を専攻。日本各地の他、ドイツ、オーストリア、イギリスでテノールソリストとして演奏する。北ドイツ放送(NDR)合唱団準団員。バッハ・コレギウム・ジャパン所属。同団体のプロジェクトとしてBISレーベルより、バッハ「ヨハネ受難曲」「カンタータ集」を録音。